[NEWS] ZERO & TSUKASA, Membres de Session OUR PINK SPIDER 2011 "hide STILL ALIVE!"

ZERO & TSUKASA, Membres de Session
OUR PINK SPIDER 2011
"hide STILL ALIVE "
At KASHIWA PALOOZA

「SOLD OUT!!!」

Concert de charité en soutien aux victimes de la catastrophe du Tohoku-Kanto au Japon.

ZERO & TSUKASA joueront en Live le 18 Septembre 2011 prochain.


Programme 'OUR PINK SPIDER 2011' disponible→ ici

25.07.2011

[ZERO]

"Groupe de Session!
Les membres sont :

Vo. JUI (ex-VIDOLL),
Gt.MASATO (defspiral)
Ba.ZERO (ex-D'espairsRay)
Dr.TSUKASA (ex-D'espairsRay)

Pré-Vente des billets :

Au KASHIWA PALOOZA
Du 1er 14:00 au 5 août 2011 18:00

Vente Générale des billets :
Le 20 août〜 Dans chaque point de vente de Billets Spectacle.

J'ai vraiment hâte d'y être!
S'il vous plaît, venez nous voir!"

Détails :

OUR PINK SPIDER 2011 「hide STILL ALIVE！
Concert de charité en soutien aux victimes du grand tremblement de terre du Tohoku-Kanto 」

2011.09.18 (Sam.)
KASHIWA PALOOZA
OPEN 17:30 / START 18:00

TICKET ￥3,000 / ￥3,500 (D代￥500)
PALOOZA　8/1 14:00～8/5 18:00
Vente Générale le 20 août〜 Dans chaque point de vente de Billets Spectacle.

ZERO & TSUKASA, Membres de Session
OUR PINK SPIDER 2011
"hide STILL ALIVE "
At KASHIWA PALOOZA

RÉPÉTITIONS & LIVE

15.09.2011

[TSUKASA] "Aujourd'hui, répétitions!"

"

Hey tout le monde!!
Je rentre tout juste de la répétition.
Superbe répèt' aujourd'hui,
J'ai hâte d'être au Live!
Excellente performance de Jui et MASATO,
ZERO aussi était au max!!
Et moi aussi!!
Nous sommes tous impatients d'y être!!
ZERO a trouvé un nom à notre groupe
Qui semble intéressant & difficile à la fois.
Je ne sais même pas comment qu'il doit se lire... lol
Alors s'il vous plaît, soutenez nous!
Nous sommes toujours en recherche
De moments pleins d'émotions."

16.09.2011

[TSUKASA]

"

Quoi d'neuf!!
ZERO et moi répétons ensemble aujourd'hui!!
Tout deux tapant et grattant
À un rythme lourd et puissant!
Nous sommes des violents!
J'ai mes poignets endoloris.
Le show approche..."


16.09.2011

[ZERO]

"Premier jour de répétition aujourd'hui!!
Ca faisait longtemps,
Écoutez ce son de ma basse électrique!!
Parce que, je suis de retour!!

D'ailleurs, je n'ai pas pu essayer de nouveaux effets
Ci-dessous à droite,
Car j'avais oublié d'apporter un bloc d'alimentation...
Dommage...

Ca faisait un bail que je n'avais pas fait autant de bruit avec une telle puissance,
La répétition d'aujourd'hui a été impressionnante!!
Regardez-moi ça!!

Quand j'ai vu la baguette voler derrière moi,
J'ai soudain ressenti un sentiment de nostalgie (Rires).
Je veux retourner sur scène le plus vite possible!"

17.09.2011

[ZERO] "101MA31002or3"

"Désolé pour toutes ces mises à jour du Blog consécutives.
Demain, c'est enfin le jour du Live!
Vous ne pouvez même pas imaginer
Depuis combien de temps j'attends ce jour!!
Donc, les membres de la session sont
JUI (ex-Vidoll)
MASATO (defspiral)
Et mon pote, TSUKASA (ex-D'espairsRay)!
J'ai hâte d'être à demain les gars,
Merci à tous pour cette opportunité!
Demain sera un véritable succès!
S'il vous plaît,
Envoyez-nous tout votre amour et soutien!!"

18.09.2011

[TSUKASA]

"

Bonjour!
Je suis un peu au ralenti ce matin.
Hier je me suis couché tout de suite
à mon retour de la répétition à 19h30.
Levé à 2:00 pour préparer le Live.
L'horloge biologique est réglée assez follement.
Et aujourd'hui, je somnole en pleine préparation du Live...
jusqu'à présent, le peu de sommeil me suffisait pourtant,
Qu'est-ce-qui se passe?!?
Aujourd'hui sera aussi un grand succès,
Tout le monde, continuez à nous soutenir!
Envoyez nous tout votre amour
Pour cette Cover session.
Nous allons rivaliser avec les meilleurs!
Allez tout le monde, let's go!
Je suis un peu rapide,
Il est encore trop tôt. (6h40 du matin)"

18.09.2011

[TSUKASA]

"Hey! Superbe journée n'est-ce-pas!!

Je me dirige en ce moment même au KASHIWA PALOOZA,
Les arbres et ciel bleu bordant le grand fleuve de Tokyo.
Cependant, je me demande quel est le nom de ce fleuve,
Je crois que c'est SUMIDA.
Dans la voiture sur le trajet,
On m'a donné tellement de réponses différentes,
Comme le fleuve Edo, le fleuve ARAKAWA ou encore le fleuve TONE.
S'il vous plaît, donnez moi la bonne réponse!
Nous avons été coincé dans les embouteillages
Suite à un accident,
Je me demande combien de temps ça va durer.
Je suis un peu endormi mais ça va aller.
À plus tard!"

19.09.2011

[ZERO]

"Le concert de charité
En soutien aux victimes du Tohoku/Kanto s'est terminé avec succès!
Et bien, revenons sur ce qu'il s'est passé aujourd'hui!
Je n'aurais jamais cru qu'il y aurait autant de monde sur la route
Généralement peu fréquentée le dimanche,
Mais il y a eu un accident de la circulation.
Cela a pris sur notre temps,
Et nous avons alors raté la répétition!
Mais de la voiture à ce moment là,
Alors que nous étions un peu tous paniqué,
Notre attention a été soudainement porté sur cette chose étrange!!

○○ (Rires)
Qui?
Qui a mis cette énorme chose étrange sur le toit?
TOKYO SKY TREE est bientôt finie!!

C'est grand!!
Bref, celà dit,
Nous sommes arrivé à la salle pour répéter vraiment à la dernière minute.
Répétition finale avant de passer au maquillage
Et d'attendre pour le show!!
Ca faisait longtemps que je n'avais pas porté mon maquillage de scène,
Ca fait du bien!!
Et bien, allons-y!!
À cet endroit où je me sens le mieux, la scène.
Nous avions tous un certain temps pour parler durant le MC,
Mais j'ai oublier de vous dire une chose!!
Comme quoi nous avons fixé un premier Live pour THE MICRO HEAD 4N'S,
Puis dire ensuite "Je suis de retour".
Voici la Setlist du concert d'aujourd'hui :
1. DICE

2. POSE

-MC-

3. 50%&50%

-全員MC-

4. TELL ME

5. ROCKET DIVE

Toutes les chansons sont vraiment excellentes!!
J'ai pu choisir une de mes chansons préférées
50%&50%!
Cette chanson a vraiment une bonne basse,
Je me suis vraiment amusé dessus!
Mais, qui la joue sur l'enregistrement audio? me demandais-je, en regardant le CD.
Quoi?!?
Maître NARA!! (TOSHIHIRO NARA)
Ca ne m'étonne pas.
Le Live d'aujourd'hui était vraiment amusant,
Merci à mon groupe de session
JUI, MASATO, et mon pote TSUKASA!!
Merci énormément!!!
Merci à GEORGES de m'avoir invité à cet événement,
Ainsi qu'à tout ceux qui y ont contribué.
Merci beaucoup!!
Merci à tout ceux qui sont venus,
Ainsi qu'à ceux qui nous ont envoyé de l'amour et soutien!!
Merci, vraiment!!
Écoutez les chansons de la setliste d'aujourd'hui!!
Live excellent!!!
"

19.09.2011

[ZERO]

"En parlant du Live et des répétitions,
Il y a tellement de chansons que j'aurais aimé jouer.
C'est la deuxième fois que je joue avec des groupes de sessions,
C'était pour l'American Syndrome.
Bien avant,
Peut-être 10 ans?
HIZUMI et moi avons joué en session
Au TAKADANOBABA AREA.
Nous avions joué des covers
des chansons de hide,
DOUBT et Pink Spider.
Nous avions adoré jouer les chansons de hide,
Qui se transmettent de génération en génération.
J'aurais tellement aimé le voir jouer à ce moment là...
Ah!
Mais j'y pense,
Ca veut dire que Karyu et moi n'avons jamais joué dans un groupe de session ensemble!
Et bien, nos voeux se doivent de devenir réalité non!?!
Alors tremblez pour le jour où ce voeux se réalisera! (Rires)"

19.09.2011

[TSUKASA] "OUR PINK SPIDER 2011 hide STILL ALIVE！"

"

Bonjour!
Merci pour l'évènement hide still alive d'hier,
Concert de charité en soutien aux victimes du Tohoku/Kanto.
Ca faisait un moment que je n'étais pas remonté sur scène!
J'ai été vraiment heureux!
Merci à tous!!
Ca faisait 16 ans que je n'avais pas participé à un concert de charité,
Depuis le grand séisme de Hanshin,
Pour quoi j'avais joué un Live dans un supermarché avec un ami.
Alors n'était-ce pas une chance de pouvoir aider à nouveau de cette façon?
Du mieux que je peux.
Pour mon MC d'hier,
Les mots ne seront jamais assez fort
Pour exprimer toute ma gratitude envers vous tous.
Le plaisir de faire de cet événement
Un véritable succès
Avec la musique de hide.
J'en suis vraiment heureux.
Merci à Georges, à toute l'équipe,
Au Staff, ainsi qu'à toute les personnes présentes.
Je vous remercie du fond du coeur.
Et merci à ma session 101MA31002or3,
JUI! MASATO! Et mon copain ZERO! (je suis tellement timide en l'appelant "mon copain" lol)
Merci pour tout ces supers moments!!
Je me suis vraiiiiiiiiiiiment amusé!!
Je ressens comme un effet de guérison au travers ma main lol
J'espère avoir l'occasion de remettre ça encore!!
Bien! D'ici là, on fera ça avec THE MICRO HEAD 4N'S,
Je suis impatient de ce que nous pourrons faire à l'avenir
Avec ce nouveau groupe.
Tenez-vous prêt pour le 1er Décembre!!"