07.09.2011
[TSUKASA] "Retour"
"Hey, quoi de neuf?!
Je viens tout juste d'arriver à l'aéroport de Narita.
La semaine a été dense.
On aperçoit le soleil se lever sur l'autoroute.
Je suis 'cassé' ! (Rires)
Je rentre à la maison et je mettrais le blog à jour à nouveau.
Cela dit, merci à tous pour le bon travail!
À plus tard!"
07.09.2011
[TSUKASA]
"Hey!
Une fois encore, je suis rentré!!
Je veux noter mes souvenirs de cette incroyable semaine,
Maintenant que c'est encore frais dans ma tête.
Je reviens du Canada avec ZERO,
En tant que membres de soutien de Gackt,
Pour un Live Acoustique Special Fan Club Tour de Gackt,
Et j'ai joué les percussions.
C'est un peu différent que de jouer de la batterie, j'étais donc un peu nerveux.
Quoi qu'il en soit, je voulais donné le meilleur de moi!
Alors, comme toujours, j'ai emporté avec moi
Kan Kiwa-Tarô
[Ours en peluche -TSUKASA Produit officiel],
Bon Dance Festival Version !
De l'âme du Japon,
Chérissons chaque moment présent rempli d'émotion,
Embarquons pour un voyage ensemble!
Ca faisait un moment que nous n'avions pas pris l'avion.
Notre avion a volé vers Chicago durant la nuit,
Je pouvais voir la grande Ourse de ma fenêtre,
Elle est resté en plein milieu de ma fenêtre,
De la terre, à une altitude de plus de 10000 mètres!
J'avais l'impression d'être comme dans l'espace, de voir l'univers.
Ca ne se remarque pas très bien sur la photo...
Ensuite, j'ai vu le soleil se lever.
L'avion volait vers ce soleil levant.
Nous sommes arrivés à Chicago.
Le temps de faire le transfert,
Et d'attendre notre prochain vol pour Toronto,
ZERO et moi sommes aller chercher quelque chose à manger :
Une salade et une bière!!
Je regardais les partitions de musique,
Et des images du Live apparaissaient dans ma tête.
Cette salade et bière pour environ 2000 Yens [
i][Env.18€][/i] les deux!!
Mais c'était vraiment copieux.
Nous avons volé de Chicago jusqu'à arriver à Toronto!
D'une certaine manière,
C'est sous un ciel nuageux,
Que la Tour du Canada nous a acceuilli avec un grand sourire.
Et ensuite, mes bagages ont été perdu!!
Mais, j'ai préféré ne pas trop m'en préoccuper et ne pas m'inquiéter.
J'ai pensé que si je continuais à penser positivement de cette façon,
Mes bagages seraient sûrement retrouvé!!!
Le soir, nous sommes tous allés dîner.
On m'avait dit que le saumon est délicieux au Canada.
On ne peut pas parler de saumon sans parler de TSUKASA,
et l'on ne peut pas parler de TSUKASA sans évoquer le saumon!
Et on m'a dit (même si on ne me l'a pas dit en fait)
Que je devrais essayer et goûter au saumon.
Je m'attendais à ce qu'il soit plus savoureux,
Mais le repas a tout de même été délicieux dans l'ensemble.
Après avoir apprécié le dîner,
La Tour de Toronto offrait un superbe éclairage,
Cela donnait une vue incroyablement belle dans le ciel la nuit!
Merci à la technologie LED
[Light-Emitting Diode] d'aujourd'hui!
Le lendemain matin,
J'ai observé la vue sur le grand lac depuis les fenêtres de l'hôtel.
Une vue magnifique sur le Lac,
dont je profitais chaque matin le temps de notre séjour.
Le petit-déjeuner terminé,
Je me préparais ensuite à aller répéter l'après-midi.
En attendant, mes bagages ont été retrouvé,
Un des agents m'a fait envoyé mes bagages
À l'hôtel, au milieu de la nuit.
J'étais vraiment soulagé!!
Je le savais,
Qu'il suffisait d'y croire très fort!
Je suis né sous une bonne étoile.
Ou bien,
Mes bagages perdus signifie peut être
Que je suis mal chanceux??? (lol)
Quoi qu'il en soit, mes bagages ont été trouvés,
C'est tout ce qui compte.
En allant à la répétition,
J'ai trouvé le bâtiment de législature de l'État de Toronto.
Le bâtiment est trop grand pour rentrer dans le cadre de l'appareil photo!
Et ensuite j'ai découvert ce château!!
Le château est trop grand pour rentrer dans le cadre de l'appareil photo!
C'était vraiment impressionnant!!
C'est devenu une grande destination touristique.
Je voudrais pouvoir aller à l'intérieur.
Et voici venu le jour de l'événement Live du FC pour Gackt.
ZERO et moi y avons fait une apparition surprise.
Une courte pièce de théâtre sur les champs de bataille médiévaux a été présenté.
Le jeu, c'était d'interpréter le script en Anglais,
J'ai fait le rôle du roi.
Le Roi qui parlait dans le dialecte du Nord-Est.
C'était incroyablement amusant!!
ZERO a joué lui le rôle du Prince,
Avec une séduisante petite voix grave (Rires)
Mais plus encore!! GACKT jouait 6 rôles différents!!
C'était incroyable!!
Et bien,
Il semble que je suis bien parti pour exceller dans les imitations!!
Remerciements à
GACKT JOB , Chyachyamaru San, YOU San,
Avec qui j'ai eu beaucoup de conversations agréables!
J'ai acquis une expérience précieuse,
Je vous remercie à tous énormément!!
Ok!
Demain, c'est le jour du Live!!
Nous sommes maintenant le jour J de la performance,
J'ai pris un café au petit déjeuner
Même si je n'en bois pas habituellement.
J'apprécie manger de la pastèque la période d'été,
Mais là, je n'en ai pas mangé autant que d'habitude.
Aah, pourquoi c'est si bon la pastèque~
Répétitions générale!!
Nous avons pris pas mal de photos avec ZERO.
Cela dit,
La section percussion compte pleins d'instruments différents en elle-même.
Congas, maracas, cymbales, tambourin, Carillons, Cajon, Djembé.
Et avant le Live, dans les coulisses,
Gackt motivait ses troupes,
prêts à mettre le feu!! Nous voilà prêt à y aller!!
Ce fut un véritable succès!!
La communication avec les fans était vraiment agréable,
Merci à tous!!
Le lendemain,
J'ai acheté mes cacahuètes préférées dans un supermarché!!
Ca m'a même choqué que je n'en mange aucune!!
Je les ai gardées et mises dans ma valise,
Avant le départ de l'hôtel.
Mais ZERO ne s'est pas présenté à l'hôtel à l'heure du départ lol
Je ne devrais pas rire... lol
Mais je ne peux pas m'en empêcher lol
Nous sommes arrivés à l'aéroport de Toronto,
Et nous nous sommes enregistrés à l'aéroport.
Maru' San, YOU San, ZERO et moi
Avons profité du temps qu'il nous restait pour faire un peu de shopping
Et prendre quelque chose à manger,
Avant de nous rendre ensuite aux portes d'embarquement dans les temps.
Et,
I can fly!!!
Les repas en plein vol,
C'est mon plus grand plaisir!
J'ai juste besoin de m'organiser un peu,
Pour apprécier mon repas!!
Lorsque je pars en voyage à l'étranger,
Je veille toujours à emporter un peu de nourriture Japonaise ;
Riz et soupe miso ;
Thon mélangé avec de la mayonnaise!!
Dans le vol retour,
Pour la première fois,
J'ai mangé la nourriture Japonaise
Que j'avais apporté pour le voyage.
En fait,
Nous avons principalement mangé de la nourriture Japonaise
Durant notre séjour au Canada.
Que vous manque-t-il à propos du japon
Lorsque vous allez à l'étranger ? La nourriture!!!
Pour moi, l'alimentation Japonaise et chinoise
Possédèdent des qualités spirituelles
Qui ont vraiment le pouvoir de guérir.
Mais je ne déteste pas pour autant la nourriture étrangère.
Nos vols ont été :
Toronto-Chicago,
Et Chicago-Narita.
Dallas And San Jose
Ramènent des souvenirs.
Je regardais les ailes de l'avion à travers la fenêtre,
Et j'observais comment que les avions volent,
De sorte que les ailes s'inclinent dans la direction du virage,
À droite ou à gauche.
Je ne veux pas devenir un pilote,
Mais je suis simplement curieux à propos du fonctionnement des avions. Yay!
Je suis
green ! Yay! lol
Nous sommes tous arrivés sains et saufs au Japon,
De retour sur l'autoroute au levé du soleil,
Mais avec le décalage horaire!
La
Tokyo Sky Tree n'est pas encore finie?
À chaque fois que je vois la Tokyo Sky Tree
Sur le chemin du retour de l'aéroport de Narita,
Je me sens grandir comme un enfant en la regardant.
Le grue dépasse de la Tokyo Sky Tree.
J'adore la Tokyo Sky Tree avec la grue
Qui ressemble aux transformers!
Et, je suis arrivé à la maison!!
Revenu de ce voyage,
Qui a conduit à une étude en profondeur de la musique!
Un merci tout particulier à GACKT,
Pour m'avoir offert une telle opportunité!
Merci Maru' San, YOU San, à toute l'équipe du Staff de tournée,
Et aux membres de DEARS,
Merci à tous du fond du coeur!!
Merci de visiter mon blog
Et de lire mon journal de voyage!
Et bien, prochaine étape,
Le Live au KASHIWA PALOOZA!!
Je vous enverrai un son de rythme rapide de ma batterie!
À bientôt!!"