[NEWS] 〜HIZUMI〜 ROCK AND READ MAGAZINE N°037. Release Date : 2011/08/31.

[HIZUMI]
ROCK AND READ MAGAZINE N°037.
Release Date : 2011/08/31.

HIZUMI apparaîtra à nouveau dans le prochain numéro du magazine ROCK AND READ 037, qui sortira le 31 août prochain. Sera bien sûr évoqué la dissolution de D'espairsRay, à la suite de quoi HIZUMI demande malgré tout à tous de garder le sourire.

"Et bien tout le monde!
Aujourd'hui était encore un jour excitant!

Aujourd'hui, moi Ykhc, ai reçu HIZUMI pour une interview afin de vous offrir l'origine et dessous encore ignorés concernant le choix d'avoir mis un terme à l'histoire de D'espairsRay.

Malheureusement récemment, la dissolution de D'espairsRay a été annoncée,
Les MANIA qui ont été découragé, s'il-vous-plaît, ne manquez pas de lire le nouveau numéro "ROCK AND READ 037" qui sortira le 31 Août prochain.

Les mots de HIZUMI pourront certainement vous aider à quelque peu vous réconforter!

Bon, donc, je vous présente maintenant le photoshooting de HIZUMI.
Malgré la chaleur insupportable, le photoshoot studio est programmé en premier,
Pourquoi ce jour-ci n'est-il pas un jour beaucoup plus frais!
Et ce, dès maintenant, et consécutivement, consécutivement pendant des heures, la chaleur a été incroyable!!!!!
Pourquoi? Pourquoi?
Saviez-vous que Monsieur HIZUMI est l'homme qui fait tomber la pluie?
(En fait, il se pourrait bien que HIZUMI réussisse à faire changer le temps, faisant venir la pluie en apportant un parapluie)

Ensuite, pour conclure rapidement le photoshoot studio,
L'équipe du shoot a décidé d'essayer d'aller sur une plateforme extérieur.
Se balançant d'un air sérieusement tout en marchant, tout en parlant, allant photoshooter dans la neige,
En ce jour, c'est ce style de shooting qui a été réalisé.

En fait, c'est ce style de magazine original qu'est "ROCK AND READ" !

Basé sur la personnalité de cet artiste,
L'apparence naturelle recherchée est souhaitée sur les photos,
C'est le but des photos du magazine (l'interview aussi bien sûr, et idem pour le thème!)

Beaucoup de monde parlait, beaucoup marchait,
Tout le monde explorait les techniques pour le thème du photoshoot durant cette journée.
Le style du magazine, ou plutôt quelque chose comme l'identité était recherché à tâtons, jusqu'à être créée.

Cela signifie que c'est par hasard durant la journée que le thème du photoshoot est apparu très clairement.

"Ah, ce n'est pas un retour aux sources mais, n'allons-nous pas sur le lieu du shooting du premier ROCK AND READ?" indiqua HIZUMI San.

Alors l'équipe du photoshooting s'est dirigé sur les lieux du fameux tunnel à un rythme régulier.

Let's lagoon!


Ok!
Encore, ce n'est que rarement visible dans d'autres magazines,
Les photos pourrait être un miracle des expressions faciales surnaturelles!

Un coup de maître! Le maquillage miracle!

HIZUMI, superbe idée, merci beaucoup!
Et, durant la journée, tant mieux pour nous, à propos de faire venir le temps frais à la place du soleil,
Merci aussi! (Rires)

Thank you!

D'ailleurs, sa première apparition dans le magazine N°009 (Août 2006) fut Sold Out, voici ici une photo spéciale du mag'!

Wow!

Wow! Comme à chaque fois, la photo est tellement cool! HIZUMI, les années qui passe se ressentent vraiment toujours aussi bonnes que celle-là!

De plus, ce décor était en parti la principale session du jour.
La plus grande faiblesse de style était de se balancer tout en marchant,
C'était trop loin pour le shooting (Rires).
Et bien, c'est un cri de joie qui s'en élève d'une certaine manière!

Quoi qu'il en soit, belle mission, des photos tellement cool ont été tirées!
Une sélection attentive, les photos sélectionnées prêtes à être publier dans le "ROCK AND READ 037" sont super cool! Ne le manquez pas!!"


MESSAGE DE YOSHIDAKOJI -Ykhc- (R&R)

Traduction par GaGa D'espairsRay FST

Merci beaucoup pour cette information!!!