[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

Dear Mania,

Following the disaster in Japan these days, I decided to share with you the messages of the D'espairsRay's members translated by myself, for continue to follow the Japanese actuality through our favorite band in this disaster.

Now, one month went by so fast. So I update the topic for inform you that I continue to translate D'espairsRay's messages for make you follow the D'espairsRay's actuality.

If you want to use a translation, please ask me before. Thanks.

I lock the topic. If you want to speak about messages, please don't hesitate to open an other topic and to quote the message you want! Thanks for your understanding.

Let's support the Japanese population! They really need us!

Thank you very much.

GaGa D'espairsRay French Street Team

EDIT : April 17th, update.

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

13.03.2011

[TSUKASA] "SHOW YOUR HEART"

"Every time I watch the TV, earthquake and tsunamis are top news headlines. It's really sad and heartbreaking for all of us. Aftershocks continue in Japan and I think people's anxiety don't disappear. Power was finally restored in our streets and phones are functional again. Thank you all for messages. I confirmed yesterday that all members of D'espairsRay and family are safe. But people who really need your help are those who have lost their homes or family members. Now the only thing we can do is just pray watching TV. SHOW YOUR HEART by GACKT needs all of us with the cooperation of many artists through a charitable website for help victims. We, D'espairsRay, send a message too. Our thoughts of love and strenght go out to everyone affected by this disaster. With help of everyone, we can do something unique. Thank you all for your cooperation. Please, continue to pray for people suffering in Japan."

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

13.03.2011

[ZERO]

"3rd day after earthquake and tsunamis in Japan. But most of people are always worried about. We don't really know what we can do right now for help people, but there is maybe just a little thing to do : We believe you can help too :

SHOW YOUR HEART
T-Point Fund
Yahoo Point Fund
Ameba Pig Fund

There is also "familial" funds :

From the world
From Japan
From D'espairsRay
From population

We will cooperate and help people to find the smile again!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

14.03.2011

[HIZUMI] "Some little things"

"I'm going to write small things to help disaster relief in Japan. About phones : The Wi-Fi connexion "Skype Access" seems freely available in Japan until the country's state of emergency ends. This service operates an extensive network of Wi-Fi so, you can connect wirelessly easily. Hotspots Wi-Fi available for free for all Internet users in Japan. Please, use this function as much as possible for have access to internet easily. I think in this situation, a person wants to follow media websites like Twitter for read news through the phone, so please, take advantage of these services if possible."

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

15.03.2011

[ZERO] "PT"

"LAWSON Pointa Donation Program (Victims support)

LAWSON
[For help people affected by earthquake, an emergency fund is requested. Thank you all for your cooperation. If you have a LAWSON Pointa card, you can give points Loppi Service (10 points = 10 yens). LAWSON also accepts cash donations. from 13 to 26 March 2011, the money will be given to the Japanese Red Cross.]

ANA
[Informations relative to donation by Mile, following the earthquake and tsunamis off the coast of eastern North Pacific Ocean. Our thoughts are with the victims of the earthquake in the Tohoku region. We pray for the rebuilding of devastated areas as quickly as possible. ANA will present a donation by Mile. Effective date : Thursday March 17 to Friday 15 April. Club members can give ANA Miles by 1,000 Miles for victimes of earthquake and tsunamis, using this application available on ANA SKY (website available in English from March 18th). ANA will provide 1Yen for every Mile collected. Funds will be donated to the international relief agency "Japan Platform"]"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

15.03.2011

[HIZUMI] "Blood Donation"

"I talked to my family members who work in a blood donation center in Yamagata. There are many donors for help people in Japan, it's very appreciated. But there is also an "expiration date".
Thank you to the person who sent me informations!
<Time Life Blood>
"Blood" or "blood red" can be stored up to 21 days. Platelets can be stored for only 4 days. Blood donation is need when a disaster happened. Keep this in mind and help victims by donating your blood!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

16.03.2011

[TSUKASA]

"A new earthquake has been felt in Tokyo today.
Are you OK guys ?
I know many people will work hard with hope for help the earliest relief, restoration areas affected and to find the remains of victims. It's very important.
Please, be careful because of the aftershocks.
Yesterday, Shizuoka was hit by an other earthquake intensity 6.
And today in afternoon, an earthquake magnitude 5 hit Chiba and Ibaraki's prefectures.
I think this kind of situation isn't strange in Japan now.
So, be careful!
Taro-Bun (TSUKASA's pet Java Sparrow) is fine!
Electricity blackouts are imposed to save energy. I also removed bulbs to support this idea. dark!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

16.03.2011

[KARYU]

"I feel my heart break with news at the TV who show this new reality of suffering in Japan. Everyone supports efforts of relief for help victims. We received a lot of messages from people who live in areas affected by the earthquake and tsunamis. They must overcome their pain and continue to move forward in this difficult situation. But there are still many people without water, seeking help, struggling against the cold without electricity. We continue to support you!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

26.03.2011

[ZERO]

"Today, I went to see The Pink Spiders to the Tokyo Globe. Many people are talking about this show on Twitter. I think it will be very interested to see how great is this show! I saw a lot of smiles on people's faces. After earthquake on Japan, my main aim is to make people smile. I absolutely want to do something anyway!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

27.03.2011

[ZERO]

"You can find an application on the Apple Store to detect values of the radioactivity in Japan. When data are updates, they are published on the graph. By the way, it's a free application. I tried to download it. Iphone Rocks!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

28.03.2011

[D'ESPAIRSRAY]

"Already 2 weeks went by since the earthquake.
But already still to live with anxiety every day.
There are still many problems : affected areas are waiting food, water, provisions; They need help.
SHOW YOUR HEART by GACK has already collected a lot of funds for victims of earthquake in Japan.
A fundraiser will be organize in Japan this week, The Thursday March 31st, simultaneously with the world for make a global collect.
More than 5000 artists and celebrities participated to the fundraiser. D'espairsRay will also participate to the collect near of Tokyo, scheduled from 17:00 to 19:00.
Moreover, SHOW YOUR HEART is looking for volunteer participants. To apply, thank you for filling out the form below:
https://www.gackt.com/cgi-bin/form/mail.cgi?id=syh
To download from a mobile :
https://www.gackt.com/cgi-bin/form/imail.cgi?id=syh
Thank you for your help."

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

30.03.2011

[D'ESPAIRSRAY]

"Good evening. D'espairsRay will be in Tokyo tomorrow March 31st, to participate to fundraising SHOW YOUR HEART.The place has been decided : Ikebukuro Station East Exit (in front of LOTTERIA). Time : 17:00 to 19:00. Please, come here tomorrow! Donations are used to act for protect people and help to the rebuild of the devasted areas affected by the earthquake and tsunami. Thank you for your help!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

31.03.2011

[HIZUMI]

"Ikebukuro right now! SHOW YOUR HEART !"

"Thanks everybody! Donations will be used to rebuild the Japan!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

31.03.2011

[TSUKASA]

"I'm back! I went to the fundraising, it was successful despite the cold! Today, many smiles and many Mania came to us, I hope everybody goes well. Feel little courage from each other helped to feel good, isn't it ? We received a lot of love from people. Now, i want to send feelings from everybody to the affected areas. SHOW YOUR HEART ! Thanks everybody for your donations. It's a strenght for the future, and I think everybody wants to continue to support victims. Feeling courageous. An other life will be rebuild now. Sincerely, thank you all for today!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

31.03.2011

[KARYU]

"Thank you all for today! Thank you for your donations. Hope to see more and more smiles!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

31.03.2011

[ZERO]

"Today, D'espairsRay's apparition for quite a while! Actually, there are many ways in Japan to help victims. I'm sure we will move forward with will. I felt a little weak because it was the first time I participated to a fundraising. But everything went well, so I felt a little relieved. Even children joined us for the charity fundraising. The future of Japan will be brillant! Thank you all who came to fundraising today with the feeling of helping Japanese population! Thank you very much everybody. "

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

01.04.2011

[ZERO]

"「STAND UP! JAPAN」Zero auctioned his Guitar and Picks for charity (used for his own practise at home "Sparking D'espairsRay") http://standupjapan.org/ "

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

01.04.2011

[KARYU]

"Charity auctions Tomorrow! You will be informed by members through the blog. It was already specified on Twitter I think. Thank you for your understanding. Check the website http://standupjapan.org/ "

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

STAND UP! JAPAN

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403113645617152

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403113717677191

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403113746821835

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403113807238545

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403113825865304

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403113847187727

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_11040311391130320

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403113938736759

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403114014126355

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403114037357737

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403114054274685

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403114110377171

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403114129253414

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403114145549677

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403114201366460

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403114224229635

02.04.2011

[HIZUMI] STAND UP! JAPAN

"I'm back!
I auctioned an illustration CG.
Thank you all for your coopération! Items will be progressively exposed this Monday! STAND UP! JAPAN "

02.04.2011

[ZERO] STAND UP! JAPAN

"Today STAND UP! JAPAN in Live! Nishikawa-San and others spoke spontaneously during 9 hours without stopping, I think it must be really hard! I don't think it was the same thing for me! They deserve respect. Moreover, I hope the red guitar helped to this charity auction for STAND UP! JAPAN I'm not very good on guitar, so it's not an amazing guitar particulary, I used it at home as "Sparking D'espairsRay" ["Sparking D'espairsRay" meaning the "part change" during the Live anniversary, when Zero plays guitar]. There will be D'espairsRay's pictures and "Mania" stickers" to fix on it. I autographed also! I packed all these things with Zero's picks in the guitar cover. I think it's a good opportunity for someone to help Japan!"

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403074705139709

"Memory picture with my guitar"

03.04.2011

[KARYU]

"STAND UP! JAPAN was successfull!
Many people worked as volunteer every day.
Each of them who have a job, took time to help our population.
I think many people continue to be anxious, including myself. This leads to a different future.
Moreover, the auction begins tomorrow :
Red jacket that I wore in the Rock and Read magazine,
2 Picks black and white used at home,
Official KARYU Products Key rings,
There are 2 key rings, are on auction.
All we can do is what you can do.

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110403075221865257

Let's do our best together! "

4.04.2011

[TSUKASA]

"Yesterday, at MASATO's home, from the band defspiral, after a cumputing session, TAKA-SAN [defspiral singer] and also K joined us for a drink. We drank a lot, and I still feel "frothy". Otherwise, has everyone seen the Nishikawa-San's program about charity auction STAND UP! JAPAN ? Even if we mentioned it on our blogs, I auctioned a TSUKASA Official Product, it's a family of 3 "sentimental" bears.

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_1104040932133721

They wear a black clothing with the logo of the group, recalling the D'espairsRay's Lives. This "family" will embellish the house to give strenght and courage to everyone in the affected areas. Please, take care of them!

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 Mini_110404093432545814

We will give our best for all people in the affected areas! The "family" also supports you!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

7.04.2011

[TSUKASA]

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 110409073639242316

"Tomorrow, "Montage Acoustic Special Unit" with TAKA-San from the band defspiral. "Acoustic Session Live" for a few songs, that I'm going to play on Bongos and Chorus. This event will take place to the Black Hole of Ikebukuro. Tickets are already Sold Out. I will do my best with all my energy! Now, rehearsals!"

9.04.2011

[TSUKASA]

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 110409073852166594

"Work completed successfully! Yesterday, "Montage Acoustic Special Unit" with TAKA-San. I played 4 songs on Chorus and Bangos. It's been a while since the hiatus that I didn't go on stage, so I was a little nervous, but I was finally able to play with a lot of fun, very close to the audience. Members were TAKA-San on Vocal, Miwa-Kun on Guitar, DIE-San on Keyboard. MASATO appeared on Guitar!← Why all fans aren't surprised about it? It was a precious experience. Music is great! Thank you to everyone came to see us, thank you to all members, thank you all!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

10.04.2011

[TSUKASA]

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 110410102747704371

"Today, I saw Cherry Blossoms! Tokyo is already in full bloom, spring has arrived early! Everybody, what do you think? What about the East of Japan? The spring always come, whatever the place. At this moment, I feel a little rested, like when your mind feels a bit relieved with the change of seasons, following the recent sad news in Japan. Don't forget to taste the Miso soup. And today, I will vote for the Tokyo government election!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

13.04.2011

[TSUKASA]

"Today, the DVD Live and the best CD are available!!
Anyway, the Live was intense, emotional, reassuring, isn't it ?
I want to see you all watch the Live with the feeling of playing all together.
The album is more intense, with various expressions.
Full of emotions!
You can get these new releases, and if you can hear an only power, I think it's happiness.
I'm also going to watch them again."

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

16.04.2011

[ZERO]

"A thing from the last night.
The interphone rang.
Zero : "Yes～"
The Man : "It's for a delivery"
I asked for something ?
But I wanted to see right now what is it about.
So, after a moment, I opened the door.
It's a package says the man.
The man : "It is to pay now"
Zero :"Euh... How much is it ?"
The man :" X Mille Yens"
I made a scream in my head !
When I went back to my bedroom for take my wallet, I thought a moment "But, what is it ?"
X Mille Yens... What I bought ?
The wallet in hands, I opened the door again.
I thought I maybe had misheard, so I asked one more time :
Zero : "Euh... How much is it ?"
The man :" X Mille Yens"
So I hadn't misheard !
Before to take money out of my wallet, I asked him to check the shipping address and the delivery address of the item.
Ah!
What is it!
This thing, it's a bracelet that I preordered the other day to the PUERTA DEL SOL!
Arrived safely!

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 110417010533707365

The interphone's alarm in first, the hand delivery in front of the house, and to pay "cash", I was a little worried.
But, all's well that ends well!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

19.04.2011

[ZERO]

"I received a message from the winner of the 「STAND UP!! JAPAN」 Charity Auction, saying that the item arrived safely.
I gave a personal item as donation. It was in my bedroom until now.
I feel a very strange feeling.
This thing I used and embellished is now in the hands of someone else. This person will use it on my behalf :
To watch;
To feel;
Upside down;
As memory picture to commemorate an event;
To fall asleep;
I think everyone know how to use it, depending to the feelings.
What kind of feeling was felt at the end of the auction.
People were as "equally placed"
The final bid went beyond my expectations!
Thank you!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

24.04.2011

[TSUKASA]

"The earthquake happened, we gotta keep moving on.
There are still earthquake and aftershocks since the first.
The story of this disaster remains, please be careful for the future.
Life goes on, today I cleaned the cage of Taro Bun early this morning.
The weather was sunny.

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 110424044640768146

It's been a long time that it wasn't as clean as now, I'm happy about it.

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 110424044730926807

Back shot, eating.

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 110424044457680051

Shot from above.
Shiny coat, like a wig.

[NEWS] MESSAGES FROM THE D'ESPAIRSRAY'S MEMBERS 〜English〜 110424043308198056

The nails are so long, I will cut them later.

Taro Bun makes music at home, he is always singing "Piwi Piwi",
I must record this song (laught)

Well, it's sunny today!
Have a nice day everybody!"

» [NEWS] Angelo Members Official Messages 〜English〜
» [NEWS] OFFICIAL ZERO'S MESSAGES 〜English〜
» [NEWS] OFFICIAL TSUKASA'S MESSAGES 〜English〜
» [NEWS] MESSAGES OFFICIELS DE ZERO 〜French〜
» [NEWS] MESSAGES OFFICIELS DE TSUKASA 〜French〜