[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

Chers Mania,

À la suite des catastrophes qui ont malheureusement frappé le Japon ces derniers jours, j'ai décidé de vous faire partager les messages des membres de D'espairsRay traduits par mes soins, afin de continuer à suivre l'actualité Japonaise à travers notre groupe préféré, au cœur de cette catastrophe.

Voilà maintenant plus d'un mois que le Japon a été touché. Je mets donc à jour ce sujet afin de vous informer que je continue à traduire les messages des membres de D'espairsRay, peu importe les sujets dont ils traitent, afin de vous faire suivre également l'actualité du groupe.

Si vous souhaitez utiliser des traductions, merci de bien vouloir m'en informer. Merci.

Je verrouille le sujet afin de laisser les messages se suivre. Si vous souhaitez réagir sur les messages, n'hésitez pas à ouvrir un autre Topic et à quoter les messages afin de vous exprimer ! Merci de votre compréhension.

Continuons à soutenir la population Japonaise qui a plus que jamais besoin de nous tous ! #prayforjapan

Je vous remercie.

GaGa, Responsable et Créatrice de la D'espairsRay French Street Team

EDIT : Le 17 avril, mise à jour.

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

13.03.2011

[TSUKASA] "SHOW YOUR HEART"

"À chaque fois que je regarde la TV, le tremblement de terre et le tsunami sont les grands titres de l'actualité. C'est vraiment triste et ces nouvelles brisent le coeur de nous tous. Les répliques continuent au japon et je pense que l'inquiétude des gens n'a pas disparu. Le courant a enfin été rétabli dans notre rue et les téléphones sont fonctionnels à nouveau. Merci à tous pour les messages. J'ai confirmé hier que tous les membres de D'espairsRay et famille sont sains et saufs. Mais les gens qui ont vraiment besoin de votre soutien sont ceux qui ont perdu leurs maisons ou des proches. Maintenant, la seule chose que nous puissions faire c'est de prier en regardant la TV. SHOW YOUR HEART par GACKT va maintenant faire appel à tous avec la coopération de nombreux artistes au travers un site de bienfaisance pour les victimes. Nous, D'espairsRay, envoyons un message aussi. Nos pensées d'amour et de force vont à chacun d'entre vous, étant touchés par cette catastrophe. Avec l'aide de chacun, ensemble, nous pouvons faire quelque chose d'unique. Merci à tous pour votre collaboration. S'il vous plaît, continuez à prier pour ses personnes qui souffrent au Japon."

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

13.03.2011

[ZERO]

"Troisième jour après que le Japon est été frappé par un tremblement de terre et tsunamis! Mais la plupart des gens continuent à être inquiet. Nous ne savons pas vraiment ce que nous pouvons faire dès maintenant pour aider les gens, mais il y a peut être même rien qu'une petite chose à faire : Nous croyons que vous pouvez nous aider aussi :

SHOW YOUR HEART
T-Point Fund
Yahoo Point Fund
Ameba Pig Fund

Il y a aussi une récolte de dons "familiers" :

Certains du monde
Certains du Japon
Certains de D'espairsRay
Certains de la population

Nous allons coopérer et aider les gens à retrouver le sourire !"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

14.03.2011

[HIZUMI] "Quelques petites choses"

"Je vais commencer par écrire de petites choses pour aider les secours aux sinistrés du Japon. En ce qui concerne la téléphonie : le réseau Wi-Fi "Skype Access" semble désormais disponible gratuitement au Japon jusqu'à ce que l'état d'urgence du pays prenne fin. C'est un service qui gère un vaste réseau de Hotspots Wi-Fi, on peut facilement se connecter sans fil. Hotspots Wi-Fi, disponible gratuitement pour tous les internautes au Japon. Profitez du fonctionnement de la ligne autant que possible, de sorte que vous puissiez avoir accès à internet en toute simplicité. Je pense que dans une telle situation, une personne aura vraiment envie de consulter des sites médiatiques tel que Twitter pour suivre l'actualité grâce au téléphone, alors s'il vous plaît, profitez de ces services si possible."

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

15.03.2011

[ZERO] "PT"

"Programme de donation LAWSON Pointa (soutien aux victimes)

LAWSON
[Pour aider les personnes touchées par le tremblement de terre, un fond d'urgence est demandé. Merci à tous pour votre collaboration. Si vous avez une carte LOWSAN Ponta, vous pouvez donnez vos points au Loppi Service (10 Points = 10 Yens). Aussi LAWSON accepte les dons en espèces. Du 13 au 26 Mars 2011, l'argent sera donné à la Croix Rouge du Japon.]

ANA
[Informations relatives aux dons par Mile, suite au tremblement de terre et tsunamis au large des côtes Nord Est de l'océan Pacifique. Toutes nos pensées vont vers les victimes du tremblement de terre dans la région de Tohoku. Nous prions pour la reconstruction des zones dévastées le plus vite possible. ANA présentera une donation par Mile. En vigueur du jeudi 17 Mars au vendredi 15 avril. Les membres du Club ANA peuvent donner des Miles, en quantité de 1,000 Miles, comme fonds venant en aide aux victimes du tremblement de terre et Tsunamis, en remplissant l'application disponible sur le site ANA SKY. L'unité de don par Mile était d'abord de 10,000 Miles, mais a changé à 1,000 Miles pour permettre à plus de gens de participer aux dons. Le site ANA SKY en anglais sera disponible à partir de 15h le vendredi 18 Mars. ANA versera 1 Yen pour chaque Mile collecté. Les fonds recueillis seront versés à l'agence internationale de secours "Japan Platform"]"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

15.03.2011

[HIZUMI] "Don de sang"

"J'ai parlé avec les autres membres de ma famille qui travaillent dans un centre de collecte de sang à Yamagata. Les donneurs pour aider les gens sont nombreux et ce geste est très apprécié. Mais il y a aussi une "date d'expiration".
Merci à la personne qui m'a envoyé les informations!
<Durée de vie du sang>
Le "sang" ou "globules rouges" peuvent être conservés jusqu'à 21 jours. Les plaquettes peuvent être stockées pendant seulement 4 jours. Le don de sang est vraiment un besoin en cas de catastrophe. Gardez cela à l'esprit et aidez les victimes en donnant votre sang!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

16.03.2011

[TSUKASA] "Alerte"

"Un nouveau tremblement de terre a été ressenti aujourd'hui à Tokyo.
Tout le monde va bien ?
Je sais que beaucoup de gens vont travailler dur avec espoir pour contribuer aux premiers secours, à la restauration des zones touchées et pour retrouver le reste des victimes. C'est très important.
S'il vous plaît, faites attention aux nouvelles répliques du tremblement de terre.
Hier, Shizuoka a été frappée par une intensité de 6 d'un tremblement de terre.
Et aujourd'hui dans l'après -midi, un séisme de magnitude 5 a frappé aux préfectures de Chiba et Ibaraki.
Je pense que ce genre de situation n'est plus étrange au japon maintenant.
Alors, soyez prudent.
Taro-Bun (oiseau Java Sparrow de TSUKASA) va bien!
Des coupures de courant sont imposées sous forme de roulement pour économiser de l'énergie. J'ai également enlevé des ampoules pour soutenir cette idée. Il fait vraiment sombre!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

16.03.2011

[KARYU]

"J'ai mal au coeur de devoir faire face aux nouvelles de la télévision qui montre cette nouvelle réalité de souffrance au Japon. Tout le monde soutien les efforts des secours portés aux victimes. Nous avons reçu beaucoup de messages de personnes qui vivent dans les zones touchées par le tremblement de terre et tsunamis. Elles doivent surmonter leur chagrin et continuer à aller de l'avant dans cette situation difficile. Mais il y a toujours de nombreuses personnes sans eau, cherchant de l'aide, luttant contre le froid, sans électricité. Nous continuons à vous soutenir du mieux que nous le pouvons!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

26.03.2011

[ZERO]

"Aujourd'hui, je suis allé voir The Pink Spider au Tokyo Globe. Un grand nombre de personne a mentionné ce show sur Twitter. Je pense qu'il serait vraiment intéressant de voir à quel point c'est génial ! J'ai vu de nombreux sourires sur les visages des gens. Après le séisme au Japon, mon principal but est de faire sourire les gens. Je tiens vraiment à faire quelque chose par n'importe quel moyen!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

27.03.2011

[ZERO]

"Il est désormais possible de détecter les valeurs de la radioactivité au Japon avec l'application Apple Store. Dès que les données sont mises à jour, elles sont publiées sur le graphique. Cela dit en passant, c'est une application gratuite. J'ai essayé de la télécharger. L'iphone Rocks!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

28.03.2011

[D'ESPAIRSRAY]

"Voilà maintenant 2 semaines qui se sont écoulées depuis le tremblement de terre.
Mais tout le monde continue de vivre dans la peur chaque jour.
Il subsiste encore divers problèmes : les zones touchées manquent de nourriture, d'eau, de fournitures; elles attendent de l'aide.
SHOW YOUR HEART par GACKT a déjà récolté des fonds importants pour les victimes du tremblement de terre au Japon.
Une collecte de fond sera mis en place au Japon cette semaine, le Jeudi 31 Mars, simultanément avec le monde entier pour en faire une collecte globale mondiale. Plus de 5000 artistes et célébrités ont participé à la campagne de financement. D'espairsRay va également participer à la collecte près de Tokyo, prévu de 17h00 à 19h00.
De ce fait, SHOW YOUR HEART est à la recherche de participants pour travailler bénévolement. Pour faire une demande, merci de remplir le formulaire ci-dessous:
https://www.gackt.com/cgi-bin/form/mail.cgi?id=syh
Pour télécharger le formulaire à partir d'un téléphone portable :
https://www.gackt.com/cgi-bin/form/imail.cgi?id=syh
Merci de votre aide."

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

30.03.2011

[D'ESPAIRSRAY]

"Bonsoir. D'espairsRay sera à Tokyo demain 31 Mars, pour participer à la collecte de fonds SHOW YOUR HEART. Le lieu a été décidé : Station Ikebukuro sortie Est (en face de LOTTERIA). Heure : De 17h00 à 19h00. S'il vous plaît, venez nombreux! Les dons permettent d'agir pour protéger la population et aider à la reconstruction des zones dévastées touchées par le tremblement de terre et tsunami. Merci de votre aide!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

31.03.2011

[HIZUMI]

"Maintenant à Ikebukuro! SHOW YOUR HEART !"

"Merci à tous! Les dons vont maintenant servir à la reconstruction du pays!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

31.03.2011

[TSUKASA]

"Je suis de retour! Je reviens de la collecte qui a été un grand succès malgré le froid. Aujourd'hui, de nombreux sourires ainsi que de nombreux Mania se sont présentés à nous, j'espère que tout le monde va bien. Sentir un peu de courage des uns des autres aidait à se sentir bien, n'est-ce-pas ? Nous avons reçu beaucoup d'amour des gens. Je veux maintenant envoyer les sentiments de tous aux zones touchées. SHOW YOUR HEART !! Merci à tous ceux qui ont fait des dons. C'est une force pour l'avenir, et je pense que tout le monde souhaite continuer à soutenir les victimes. Sentiments courageux. Une autre vie est à construire maintenant. Sincèrement, merci à tous pour aujourd'hui!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

31.03.2011

[KARYU]

"Merci à tous pour aujourd'hui! Merci pour vos dons. Gardons l'espoir de voir de plus en plus de sourires !"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

31.03.2011

[ZERO]

"Aujourd'hui, apparition de D'espairsRay depuis une longue période d'absence. Il existe de nombreux moyens en ce moment au Japon pour venir en aide aux sinistrés. Je suis certain que nous allons aller de l'avant avec de la volonté. Je me sentais un peu faible car c'était la première fois que je participais à une collecte de fonds. Mais tout s'est bien passé et je me suis senti un peu soulagé. Même de petits enfants se sont joints à nous pour la collecte de bienfaisance. L'avenir du Japon ne sera que brillant! Merci à tous ceux qui sont venus faire des dons aujourd'hui avec le sentiment d'aider le peuple Japonais! Merci beaucoup à vous tous."

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

01.04.2011

[ZERO]

"「STAND UP! JAPAN」ZERO met aux enchères sa Guitare et Médiators comme action de bienfaisance (utilisée pour sa pratique personnelle à la maison "Sparking D'espairsRay") http://standupjapan.org/ "

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

01.04.2011

[KARYU]

"Vente aux enchères de bienfaisance demain! Vous serez tenus informés par les membres à travers le blog. Cela a déjà été signalé sur Twitter je pense. Merci de votre compréhension. Jetez un oeil au site web http://standupjapan.org/ "

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

STAND UP! JAPAN

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403113645617152

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403113717677191

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403113746821835

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403113807238545

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403113825865304

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403113847187727

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_11040311391130320

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403113938736759

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403114014126355

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403114037357737

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403114054274685

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403114110377171

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403114129253414

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403114145549677

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403114201366460

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403114224229635

02.04.2011

[HIZUMI] STAND UP! JAPAN

"De retour!
J'ai mis aux enchères une illustrations CG.
Merci à tous pour votre coopération! Les articles seront progressivement exposés dès lundi! STAND UP! JAPAN "

02.04.2011

[ZERO] STAND UP! JAPAN

"Aujourd'hui STAND UP! JAPAN en direct! Nishikawa-San et les autres ont parlé spontanément pendant 9h sans s'arrêter, je pense que ça doit être vraiment dur! Je ne pense pas qu'il en est été de même pour moi! Cela mérite le respect. Cela dit, j'espère que la guitare rouge a aidé pour cette vente aux enchères caritative pour STAND UP! JAPAN ! Je ne suis pas très fort à la guitare, donc ce n'est pas une guitare particulièrement incroyable, j'avais l'habitude de l'utiliser à la maison comme "Sparking D'espairsRay" [D'espairsRay a l'habitude de jouer en tant que "Sparking D'espairsRay" lors de leur Live Anniversaire, ça signifie le "Part Change" lorsque Zero prend place à la guitare]. Il y aura dessus des Vignettes de D'espairsRay et Stickers "Mania" à coller. J'ai également dédicacé! J'ai emballé l'ensemble avec les médiators ZERO dans la housse de guitare. Je pense que c'est une bonne occasion pour quelqu'un de venir en aide au Japon!"

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403074705139709

"Photo souvenir avec ma guitare"

03.04.2011

[KARYU]

"STAND UP! JAPAN s'est terminé avec succès!
Nombreuses sont les personnes qui ont participé bénévolement tous les jours.
Chacune d'entre elles qui travaille a prit un peu de son temps pour aider notre peuple.
Je pense que beaucoup de gens continuent à être inquiets, moi y compris. Cela nous mène à un avenir différent.
Cela dit, la vente aux enchères commence demain :
La veste rouge que je portais dans le Rock and Read,
2 Médiators noir et blanc utilisé à la maison,
Produits officiels KARYU Porte-clés,
Il y a 2 porte-clés, sont aux enchères.
Tout ce que nous pouvons faire, c'est ce que vous pouvez faire.

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110403075221865257

Faisons de notre mieux tous ensemble!"

4.04.2011

[TSUKASA]

"Hier, chez MASATO, du groupe defspiral, après une session informatique, TAKA-San [ chanteur de defspiral] et aussi K nous on rejoint pour boire un coup. On a beaucoup bu, je me sens encore assez "léger".
Sinon, est-ce-que tout le monde a pu regarder l'émission de Nishikawa-san sur la vente aux enchères de charité de STAND UP! JAPAN ? Bien qu'il y ait eu beaucoup d'annonces notamment sur nos blogs, je mets aux enchères un produit officiel de TSUKASA, c'est une famille de 3 ours "sentimentaux".

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_1104040932133721

Ils portent un vêtement noir avec le Logo du groupe, rappelant les Lives de D'espairsRay. Cette "famille" décorera une grande partie de la maison afin de donner de l'énergie et du courage à tout le monde dans les zones touchées. S'il vous plaît, apportez leur tout les bons soins qu'ils méritent!

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 Mini_110404093432545814

Nous allons donner le meilleur de nous pour toutes les personnes dans les zones sinistrées! La "famille" vous soutiens aussi!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

7.04.2011

[TSUKASA]

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 110409073639242316

"Demain, "Montage Acoustic Special Unit" avec TAKA-San du groupe defspiral. "Acoustic Session Live" pour quelques chansons, que j'accompagnerai aux Bongos et aux Choeurs. Cela se déroulera au Black Hole d'Ikebukuro. Les billets sont déjà Sold Out. Je ferais de mon mieux avec toute mon énergie! Maintenant, répétitions!"

9.04.2011

[TSUKASA]

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 110409073852166594

"Travail terminé avec succès! Hier, "Montage Acoustic Special Unit" avec TAKA-San. J'ai accompagné 4 chansons aux Choeurs et Bangos. Ca faisais un petit moment maintenant que je n'étais plus monté sur scène, j'étais un peu nerveux, mais j'ai finalement été capable de jouer avec beaucoup de plaisir, très proche du public. Les membres étaient TAKA-San au Chant, Miwa-Kun à la Guitare, DIE-San au clavier. MASATO a fait son apparition à la Guitare!← Pourquoi tous les fans ne sont-ils pas surpris? C'était une précieuse expérience. La musique est un vrai plaisir! Merci à toutes les personnes qui sont venues nous voir, merci à tous les membres, merci à tous!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

10.04.2011

[TSUKASA]

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 110410102747704371

"Aujourd'hui, j'ai vu les cerisiers en fleurs. Tokyo est déjà en pleine floraison, le printemps est bel et bien arrivé. Tout le monde, qu'en pensez-vous ? Qu'en est-il à l'Est du Japon? Le printemps arrive toujours quel que soit l'endroit. À ce moment précis, je me sens un peu reposé, comme lorsque votre esprit devient un peu soulagé avec le changement de saisons, à la suite des tristes nouvelles récentes au Japon. Ne pas oublier de goûter à la soupe Miso. Et aujourd'hui, je vais voter pour l'élection du gouvernement de Tokyo!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

13.04.2011

[TSUKASA]

"Aujourd'hui, sortie du DVD Live et du meilleur CD!!
Quoi qu'il en soit, le Live n'était-il pas intense, émotif, rassurant ?
Je veux que tous le monde regarde ce Live avec le sentiment de jouer tous ensemble.
L'album lui est encore plus intense, rempli de diverses expressions.
Plein d'émotions !
Vous pouvez vous procurer tout ceci, et si vous pouvez entendre un seul pouvoir, je pense que c'est du bonheur.
Je vais aussi les regarder à nouveau."

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

16.04.2011

[ZERO]

"Une chose de la nuit dernière.
L'interphone a sonné.
Zero : "Oui～"
L'homme : "C'est pour une livraison"
Est-ce-que j'avais demandé quelque chose ?
Mais je voulais voir dès maintenant de quoi il s'agissait.
Alors après un moment, j'ai ouvert la porte.
C'est un colis me dit l'homme.
L'homme "C'est à payer tout de suite"
Zero : "Euh... C'est combien ?"
L'homme : "XX Mille Yens"
J'ai hurlé en moi !
Le temps que je suis retourné dans ma chambre pour prendre mon portefeuille, j'ai réfléchi un instant "Mais qu'est-ce-que c'est ?"
XX Mille Yens... Qu'est-ce-que j'ai acheté ?
Le portefeuille en main, j'ai ouvert la porte à nouveau.
J'ai pensé que j'avais peut être mal entendu, alors j'ai demandé encore :
Zero : "Euh... C'était combien déjà ?"
L'homme : "XX Mille Yens"
Je n'avais donc pas mal entendu !
Avant de prendre l'argent de mon portefeuille, je lui ai demandé de vérifier l'adresse d'expédition et de livraison du produit.
Ah!
C'est quoi ce truc!
Cette chose, c'est en fait un bracelet que j'avais pré-commandé l'autre jour à la PUERTA DEL SOL!
Arrivé à bon port donc !

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 110417010533707365

La sonnerie à l'interphone en premier puis une remise en mains propres devant la maison en devant payer "cash" m'a un peu inquiété.
Mais, tout est bien qui finit bien!"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

19.04.2011

[ZERO]

"J'ai reçu un message du gagnant de la vente aux enchères caritative 「STAND UP!! JAPAN」me disant que l'article est bien arrivé en toute sécurité.
J'ai fais don d'un objet personnel qui était dans ma chambre jusqu'à maintenant.
Je ressens quelque chose d'assez étrange.
Cette chose que j'ai utilisé et décoré est maintenant entre les mains de quelqu'un d'autre. Cette personne l'utilisera à ma place :
Pour la regarder;
Pour la ressentir;
À l'envers;
Pour une photo souvenir pour célébrer un événement;
Pour essayer de s'endormir;
Je pense que la manière de l'utiliser est propre à chaque personne, en fonction des sentiments.
Quel genre de sentiment a été ressenti à la fin de l'enchère.
Les personnes étaient quasiment "ex-aequo".
L'enchère finale est allée au delà de mes attentes!
Je vous remercie !"

Admin Messages : 654 Date d'inscription : 03/12/2010

24.04.2011

[TSUKASA]

"Le tremblement de terre passé, il faut encore continuer à avancer.
Les tremblements de terre et les longues répliques continuent depuis le tout premier.
L'histoire de cette catastrophe demeure, s'il vous plaît, restez prudent à l'avenir.
La vie reprend son cour, aujourd'hui j'ai nettoyé la cage de Taro Bun tôt ce matin.
Le temps était ensoleillé.

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 110424044640768146

Ca faisait longtemps que ça n'avait pas été aussi propre, j'en suis content.

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 110424044730926807

Dos à l'objectif tout en mangeant pour cette prise.

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 110424044457680051

Prise du dessus.
Pelage luisant, comme une perruque.

[NEWS] MESSAGES DES MEMBRES DE D'ESPAIRSRAY 〜French〜 110424043308198056

Les ongles sont longs, je vais être obligé de les couper plus tard.

Taro Bun fait de la musique à la maison, il est toujours en train de chanter "Piou Piou",
Je dois enregistrer cette chanson (rires)
Et bien, il fait beau aujourd'hui!
Bonne journée à tous!"

» [NEWS] Angelo Messages Officiels Des Membres 〜French〜
» [NEWS] MESSAGES OFFICIELS DE ZERO 〜French〜
» [NEWS] OFFICIAL ZERO'S MESSAGES 〜English〜
» [15.06.2011] D'espairsRay se sépare... (Messages Officiels Staff + Membres)
» [NEWS] MESSAGES OFFICIELS DE TSUKASA 〜French〜