[NEWS] Angelo Messages Officiels Des Membres 〜French〜

5.10.2011

[Kirito] "Nouvel Album「BABEL」"

"Bienvenue aux nouveaux membres,
5 personnes ont participé au nouvel album de Angelo qui sort ce jour.
2011 est l'année de bouleversement à bien des égards.
Le séisme qui a frappé le pays, les gens dans la zone sinistrée,
Actuellement le Japon est toujours entaché d'incertitudes.
À moi aussi ce tremblement de terre m'a fait prendre diverses choses en considération.
Cependant,
Angelo aussi s'est préparé à une année mouvementée.
Karyu et Giru nous ont rejoint,
Choisissant d'évoluer de manière significative.
Je sais qu'il y a encore énormément de sentiments mitigés et partagés,
Mais nous tenons à exploiter ce nouveau potentiel tous ensemble.
「BABEL」est un album qui contient un aperçu de toutes ces possibilités.
Bienvenue à cette nouvelle ère,
À partir d'aujourd'hui, accueillons le nouveau Angelo,
Avec pleins de nouvelles pensées que je ne pouvais transmettre avant.
À partir de maintenant, Angelo ressent aussi un tout nouveau monde."

2011.11.27

[キリト (Kirito)] Mito

"La tournée a démarré il y a peu,
Le Live de Mito vient de se terminer.
La nouvelle formation de Angelo est encore récente,
À la fin de cette tournée, il devrait y avoir une évolution considérable.
Cependant, ça faisait un bail depuis le premier Live de Angelo à Mito,
Tous le monde semblait content d'être là.
Envie soudaine d'ouvrir un Mito Nattô aussi.

[Le nattô est la spécialité culinaire de la ville de Mito, très bien connue à travers le Japon.]



Je le savais que Mito serait bon de toute façon.
Mito est aussi appelé nattô, référent à l'époque Edo.

[Le plus célèbre nattô au Japon provient de Mito. Certaines sources placent l'origine du nattô durant l'époque Edo.]"